当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。近日,由流媒体巨头网飞(Netflix)打造的科幻剧集《三体》第一季揭开神秘面纱,剧集改编自中国科幻小说家刘慈欣的同名著作《三体》,由《权力的游戏》创作团队操刀,曾国祥(《少年的你》)执导首集,刘慈欣担任顾问制作人,剧情为叙述人类从第一次接触外星文明直到宇宙的尽头,该剧将于2024年1月播出。
Copyright (c) 2018-2023